欧美主流流行文化，尤其是在青少年题材中，往往更直接、外放甚至带有性暗示。而《ditto》的mv和概念呈现的是一种极度东亚式的、含蓄内敛的“纯爱”。

油管那边的判断，欧美这边正常来说是不太可能接受“纯爱”风。但这种差异却让徐达看见了‘稀缺性’，人每天吃大鱼大肉也会腻，音乐也同样如此。

《ditto》的mv和概念它创造了一种距离感，但这种距离感是迷人的、令人向往的，而不是隔阂的。这种欲言又止、通过眼神和距离传递的悸动、藏在细节里的暗恋，对于看惯了直白表达的欧美观众来说，可以提供了一种新鲜且高级的审美体验。

当然，这种东西也不是第一次出现，但欧美观众为什么直到现在才感受到这种距离感的美好呢。

这又要回到音乐本身来说了。

《ditto》的制作非常干净，以简单的鼓点、贝斯线和梦幻般的合成器垫底营造出一种空灵、怀旧且略带忧伤的氛围。这种dreampop和indiepop的风格在欧美市场有深厚的土壤，让人联想到beachhouse等乐队的作品，甚至是90年代的某些流行金曲。

这种音乐风格本身就是一种能直接触动情绪的世界语言。

而在唱方面，徐达要求redvelvet的成员的演唱方式不是炫技式的，而是采用了更接近说话、带有气声的轻柔唱法。这种演唱削弱了语言的侵略性，更侧重于传递一种朦胧的情绪，让即使没有经历过东亚校园的欧美听众也能瞬间被那种青涩、脆弱的情感所捕获。

还有一点是徐达从《dynamic》以及《uptownfunk》的爆火上获得的灵感。既然funk曲风能够重回主流视野，那么这首《ditto》带有的y2k风格是否能够勾起大家对于千禧年的回忆呢。

y2k（千禧年）复古风潮是一种源自2000年前后的流行文化风格，融合了未来科技感与复古元素，当时以大胆、前卫的设计理念着称。这种内涵极致冲突流行文化却如烟花一样绚烂，起的时候闪耀非常，但消散得也一样迅速。

《ditto》的mv运用手持dv、低像素画质、自然光、校服等元素，营造出强烈的私人记忆感和真实感。这种“好像在看别人的青春日记”的感觉。它不再是工业化流水线产出的完美明星影像，而像是每个人内心深处那段模糊又珍贵的青春回忆。

有别于美国式的《贱女孩》y2k风格,mv没有强烈的戏剧冲突和明确的情节线，它更侧重于营造一种情绪和氛围（vibe）。这种表达方式更接近于艺术短片，降低了文化解读的门槛——你不需要理解具体的对白和情节，就能感受到那份孤独、怀旧和青春的淡淡哀愁。

徐达想要通过《ditto》这首歌捕捉并尝试引领了y2k（千禧年）复古风潮，而结果是这次风潮似乎又被他捕捉到了。

美国的z世代是在互联网、动漫等环境中成长起来的第一代人。他们对不同文化的接受度空前之高，甚至主动寻求非西方中心的文化产品以示其独特的品味和全球公民身份。

而他们就是这次《ditto》突然爆火的主要原因，正式他们在被《ditto》的“超特定叙事”引发“超普遍共鸣”后，不断在互联网上自发地扩散着《ditto》的美好。

最终汇集的结果就是，sm公司收到第22届美国公告牌音乐奖的邀请函，他们邀请redvelvet作为表演嘉宾赶赴美国作为下个月颁奖典礼的表演嘉宾，并特别指明要redvelvet表演《ditto》这首歌曲。

防弹少年团也收到了邀请，只不过防弹少年团是准备过去领奖的，特别是徐达，他入围的奖项有好几个，而且公告牌也给了徐达暗示，只要他过去领奖，他和他的组合都不会失望。

虽然美国公告牌音乐奖的影响力没有格莱美和全美音乐奖那么大，但它就是美国三大颁奖典礼，而且公告牌也没有坑过徐达，所以这个面子还是要给的。

sm公司没有任何犹豫就答应了这次邀请，而且金敏英还立马就发通告，像南韩歌谣界炫耀‘他的战绩’。

金敏英跟方时赫一样‘无耻’，为这次邀请加了一堆限定词，南韩第一个收到美国三大音乐颁奖典礼主动邀请的女子组合，这个名头光是念都得喘几口气。

与此同时，sm公司也公布了redvelvet将于9月10日正式回归，并跟自家师姐打擂台。

而在redvelvet回归这一天，徐达来到了mnet电视台为sm公司准备的待机室里，给两个组合加油鼓劲。

因为徐达的叮嘱，sm公司并没有告诉少女时代这次回归将要面对两个师妹的围攻，所以她们一直都被蒙在鼓里，

更无语的是，mcd居然嫌麻烦，直接给她们两个组合整了一个超大待机室，让她们待在一起。

金泰妍看着异常兴奋的徐达以及在角落里‘瑟瑟发抖’的师妹团，感觉自己的组合被这个充满恶趣味的制作人给扔进了八角笼里一样。

金泰妍稍显无奈地对徐达说道：

“徐达xi，你说自己太忙，就是忙着搞这个事情么？”

金泰妍很喜欢徐达写给她的主打曲，歌曲的概念也十分贴合她的心意，但徐达却以事情太多为由直接拒绝当她首张solo专辑的制作人。

徐达根本没有理会金泰妍的怨念，依旧兴奋地说到：

“哈哈，惊不惊喜意不意外？”

“意外倒是挺意外的，就是委屈了我们刚出道的忙内团了，她们这首歌多好啊，等半个月再回归肯定可以取得更好的成绩的。”

redvelvet这次的回归主打曲《peekaboo》她早上听过了，不可否认，徐达出手的歌曲质量就是高，师妹们的演唱也很出色。

可作为少女时代的队长，金泰妍一直都为自己组合取得的成就很自豪，与之相伴的就是因此而来的傲气，她不觉得有任何女团，包括她们的师妹团能够在正面交锋中赢过少女时代。

“哟，不愧是少女时代，这么傲气。

ireni，你也是队长，不出来放点狠话么？”

裴珠泫：喵喵喵，徐达你是不是有病？没看我们5个人大气都不敢喘吗？